100 năm trước,
trên một hòn đảo ở Đài Loan...
chẳng có gì...
ngoài một tình yêu lãng mạn
Truyền thuyết kể rằng
Có hai người yêu nhau
Và một ngày
Người đàn ông đi đánh cá
Chẳng may tàu chìm
Người phụ nữ...
nhìn thấy từ trên bờ
Cô ấy liền bơi ra biển
Và ko ai còn thấy họ nữa
Vài người nói rằng
họ hoá thành cá heo
Tất cả cá heo quanh đảo này...
đều từ họ mà ra
Và tất cả chúng...
đều kêu "Bu... Bu"
Truyện hay chứ hả?
Chán quá đi
Con vừa kể một câu chuyện buồn quá
Mẹ đừng có nghe trộm chứ
Có ít dưa
Không
Con rất giống...
mấy con cá heo đó
Kén chọn quá
Mẹ đặt tên con là Bu mà
Tôi đã bảo bà bao nhiêu lần rồi
Đừng trộn tiếng Quan Thoại...
với Quảng Đông mà
Giờ Bu nó nói nửa Quan Thoại...
nửa Quảng Đông đây này
Tệ quá đê
Ông dạy nó tiếng Quan Thoại đó thôi
Kệ xác tôi
Lại là tiếng Quảng Đông nữa
Cái đó bố ko biết
Bà vừa nói gì?
Hả?
Nhà hàng Skipper
Cứ tự nhiên cứ tự nhiên
Cho thêm 1 xị nữa
Cứ uống đê
Vào mà kiếm 1 cái ghế đê
Lâu quá ko gặp
1 xị nữa nhé?
Ko phải tối nay
Chắc ông ko kham đủ đâu
Nhà tôi mà
Bu, 6 bia, mang ra đây
Mấy lão tới suốt ngày
Chẳng bao giờ trả tiền
Đổ nước vào bia...
rồi mang ra cho ổng
Lại chơi khăm nữa à?
Bu đâu?
Nhanh cái coi
Đây đây
Có đổ nước vào ko đấy?
Ko hề!
Không à, tốt
Mời các chú
Cạn li!
Bu, sao mày làm thế?
Con đần độn
Đứng lại đây tao bảo
Họ hát
Xem TV
Hay gây lộn
Hòn đảo này
Ko có chỗ...
cho sự lãng mạn
Xong rồi
Đệp quá đê
Tôi học đc nó...
từ một tờ tạp chí mà
Bu, lại đây
Anh mua cái này cho em nè
Đây là con trai bự nhất...
mà anh từng thấy đấy
Có ngọc ko?
Ko
Chắc đắt lắm nhể
3000 đồng đấy
Cám ơn anh
Còn nữa
Đó là shop của bạn anh
Anh ấy sẽ giảm giá cho chúng ta
Anh... muốn...
Cầu hôn à?
Ko, anh chỉ muốn...
Ừ, cầu hôn
Với...
1 con trai bự sao?
Tất nhiên là ko
Con trai làm sao có thể...
cưới anh đc
Okay
Em sẽ suy nghĩ
Long Nhi tội nghiệp
Con trai này ko rẻ đâu
Anh ấy cầu hôn con
Thật sao?
Con yêu cậu ấy chứ?
À, thật ra thì anh ấy...
cũng ko tệ
Con trả lời...
vòng vo quá
Túm lại là yêu, hay ko?
Mẹ, mẹ rời Hồng Công tới đây...
để cưới bố ư, tại sao vậy?
Ông ấy mập mạp dễ thương
Nấu ăn cũng giỏi nữa
Mẹ cũng nấu giỏi mà
Bố con giỏi hơn
Ông ấy nấu với cả tình yêu
Yêu một người thì như thế nào hả mẹ?
Con nhớ anh ta
Con hồi hộp vì anh ta
Con đau đớn...
khi anh ta đi
Con có thể nhìn anh ta mãi...
mỗi khi anh ta ngủ
Con đang yêu...
nếu con cảm thấy như vậy
Hiểu chứ?
Mẹ có nhớ Hồng Công ko?
Có chứ, nhất là cơm chiên Trung Hoa
Con biết
Con ko yêu Long Nhi phải ko?
Nghe mẹ này
Hãy tin vài trái tim mình
Làm những gì con phải làm
Bu
Chào ku Bu
Để tao kể cho mày
Long Nhi vừa cầu hôn tao
Cười cái gì mà cười
Có người nói...
nam và nữ...
tồn tại có đôi
Đến khi bị chia lìa ở nhân gian...
thì họ tiếp tục sống...
để tìm kiếm nửa còn lại của mình
Bu
Mày đi đâu thế?
Bu!
Anh vẫn chờ em!
Hồng Công, Albert?
Lãng mạn quá!
Mày đang nói với tao điều gì?
Mày chọn cho tao nhé
Mày vừa quyết định tương lai của tao đó
Xin lỗi
Bà có biết quán cafe tốt nào ko?
Chắc rồi, ta sẽ đi cùng nhau
Cám ơn
Đài Loan cùi bắp
Xin lỗi?
Cô nói tiếng Quảng Đông à?
Ngạc nhiên hả?
Cô chưa bay bao giờ à?
Thích chứ?
Tất nhiên
Cô có thể bị lạc ở Hồng Công đấy
Tôi sẽ chỉ cho cô
Tôi biết...
tất cả mọi nơi
Tôi có nhiều fan lắm
Tôi là 1 gã vui nhộn mà
Okay?
Gì thế hả?
Cô có chị em sinh đôi à?
Tha lỗi cho tôi
Xin lỗi
Bạn gái của Gangster
biến mất
Chào buổi sáng thưa ông, ko tập tạ ạ?
Làm gì có thời gian
Bill, sẵn sàng chưa?
Tốt
Bắt đầu thôi
Chào buổi sáng, ông Chấn
Có gì mới từ phố Wall ko?
Quỹ Lion...
đang vay nặng lãi
Ngay cả ở...
lãi suất lên đến 20%
Tìm hiểu xem
Có bao nhiêu Nikkei Future...
mà họ đã bán?
Đồng Yên...
có tăng giá ko?
Căn cứ Mĩ thuê...
tại Nhật sắp hết hạn chưa?
Nếu kết quả thuận lợi...
hãy mua tất cả những gì họ bán
Nhưng quỹ đầu tư này...
được điều hành bởi 2 Giải thưởng Nobel Kinh tế...
nên rất khó đánh bại
Họ đang quá tham lam...
về lợi nhuận kinh doanh
Hãy tận dụng 10 lần thất bại của họ
Họ sẽ tiêu thôi
Vậy cứ tiếp tục đi nhé
Vâng, thưa ông Chấn.
Cám ơn
Gửi cái này kèm 100 bông hồng...
tới Carman
Trong giờ làm việc
Ko phải 2 người chia tay rồi sao?
Chúng tôi vẫn là bạn
Ông chủ nên tìm ai đó và...
tiến tới đi là vừa
Chẳng hạn như?
Mấy ẻm xung quanh ông chủ đó
Ai cũng xinh đẹp và lịch lãm cả
Quá lịch lãm đối với tôi
Ông chủ còn muốn gì nữa?
Ai đó làm tôi vui
Sao cô ko ở nhà?
Cái chai đó trôi tận đến Đài Loan
Còn cô bay...
từ Đài Loan tới tận đây
Thật can đảm và lãng mạn
Tuy nhiên...
Sao cơ?
Tôi...
Sao?
Tôi đồng tính
Ko thể nào
Có mà
Thật chứ?
Chắc chắn
Ko
Có
Nghiêm túc chứ?
Nghiêm túc
Cái chai đó là cho bạn trai anh sao?
Bạn trai cũ
Cái gì?
Bạn trai cũ
Phí quá đê
Tại sao?
Anh cũng đẹp trai dễ thương mà
Ko hề
Phê thật
Thì ra anh lấy ý tưởng từ đây
Tôi chuyển đến đây là vì nó đấy
Tìm 1 phòng trọ đêm nay
Rồi mai bay về nhà đi
Tôi chưa từng đc đi du lịch
Đây là lần đầu tiên
Tôi nghĩ sẽ ở lại 1 thời gian
Nhưng Hồng Công...
có cái quái gì hay đâu
Mai bay về nhà đi
Bạn tôi nói...
Hồng Công vui lắm mà
Nhiều nhà hàng lớn nữa
Tôi sẽ tìm cho cô...
1 phòng trọ
Tôi làm gì có tiền
2 bàn tay trắng
Để tôi ở lại đây đi
Phụ nữ ko đc ở lại đây
Tôi phát bệnh mất
Làm ơn đi
Làm ơn đi mà
Tôi vượt bao đường xá xa xôi...
để rồi rơi xuống vực thẳm
Tôi ko đáng bị như vậy
Tạm biệt
Bu
Gì vậy?
Hành lí của cô
Túi xách của cô
Tôi ko thể chịu đc sự khóc lóc
Nó làm tôi thấy có lỗi
Đc rồi, ở lại
Tôi sẽ giúp việc cho anh, bất cứ việc gì
Tôi là 1 chuyên gia trang điểm
Loại tốt nhất...
ở Hồng Công
Rất tinh tế
Vậy đó
Yên xem nào
Tốt
Tôi sắp chết đói đây
Chúng ta sắp xong rồi
Còn bao lâu nữa?
6 tiếng
Cái gì cơ?
Đóng cửa vào đê
Đang thay phim
Hỏng thì sao
Em có vẻ lo lắng về cái điện thoại Có gì ko ổn à?
Ko... ko có gì hết
Em chỉ nhớ anh thôi. Anh ko nhớ em sao?
Ngồi xuống đi, em sẽ lấy đồ uống
Nói anh nghe, có chuyện gì?
Có lẽ anh nên đi đi thì hơn
C.N, cậu đi chơi thuyền...
mà ko mời tôi sao?
Dù sao cậu cũng đến đây rồi mà
Báo chí nói là cậu đang cưa gái của tôi
Cậu tin mấy tờ lá cải ấy ư?
Ngây thơ quá, LW
Nhưng là thật chứ?
Đúng
Chúng ta đã cạnh tranh nhau từ hồi còn đi học
Dạo này cậu có vẻ đang chĩa mũi vào...
chuyện chứng khoán của chúng tôi đấy
Tôi quan tâm đến tất cả chứng khoán
ko chỉ mình cậu
Tôi và bọn đàn em...
nắm giữ 1 phần lớn cổ phiếu đấy
Cậu ko chạm tới công ti của tôi đc đâu
Rồi sẽ thấy
Mày đứng trên tàu của tao
Hẹn hò với gái của tao
Và mày ăn nói với tao như thế à?
Vậy anh muốn tôi ở đây làm gì hả?
Để xin lỗi
Sẽ dễ dàng hơn cho mày
Tao đi đây
Cho mày 5 phút...
để mày gọi...
và xin lỗi tao
Mấy giờ rồi nhể?
5:30
Thế thì đeo...
đồng hồ làm gì?
Hàng mã thôi
Tao thích kim cương mà
Trông chừng nó
Nó mà ko gọi cho tao trong vòng 5 phút
Quẳng nó xuống biển
Nhưng để cho nó 1 cái phao
Vâng, đại ca
Gọi tao đấy
Bye đại ca
Gọi cho ổng
Hoặc mày sẽ ướt đấy
Nhanh lên ku
Tao còn có 1 cuộc hẹn nữa
Đừng bắt tụi tao làm điều đó
Lấy phao đê
Oke liền
Nào
Bỏ tay ra
Nhẹ nhàng thôi
Ôi mẹ ơi
Bye
Phao tới đây
Thằng Mập
Thằng Mập rớt xuống biển rồi
Ko đc chạy
Kéo nó lên
Đằng đó
Ôi sợ quá
Anh ổn chứ?
Anh ko sao
Anh sẽ gọi em
Hắn đâu?
Mày ổn chứ?
Lần sau đừng có rơi nữa
Anh em ơi! Hắn nè!
Ở đằng sau
Cứu...
Bám chắc vào
Gần vào
Thấy hắn ko?
Ko
Tìm lại đê
Kia kìa
Hắn thoát rồi
Chờ chút
Sếp muốn hắn...
rơi xuống biển cùng 1 cái phao
Thế là xong việc rồi phải không?
Chuẩn
Ko thể nào
Cám ơn cô
Anh ko sao chứ?
Cô là...
Tôi là Bu
Bu?
Cô là dân tị nạn à?
Vâng
Từ Việt Nam?
Chuẩn luôn
Có bao nhiêu người?
Chỉ mình tôi, thì sao?
Thế ai đang lái tàu?
Đưa tay cho tôi
Chịu thôi, tôi đang chết đói đây
Anh ko đói à?
Ko phải, nhưng tôi có thể chịu được
Nói chuyện đi
nó sẽ giúp tôi quên đói
Nói về cái gì?
Anh thích gì?
Ko gì à?
Ngay cả ô tô và phụ nữ?
Đừng có cười trừ
Thôi đc, vậy anh ko thích cái gì?
Người hay tò mò
Còn cô ko thích gì?
Thành người lớn
Tôi thích quậy hơn
Quẩy?
Quậy
Và ko ai...
nuông chiều mình nữa
Cô thích cái gì?
Tắm khi tôi nóng bức
Bật ra khỏi giường...
để uống 1 cốc cà phê
Bây giờ tôi chỉ thích 1 thứ
Bầu trời sao thật đẹp
Những ngôi sao...
ở khắp nơi đều như nhau
Nếu anh nhìn kĩ chúng
Cái gì thế?
Sao bay!
Thật chứ?
Mẹ nói mỗi khi nhìn thấy nó...
hãy cho tay vào túi và ước 1 điều ước
Và nó sẽ thành sự thật
Nhưng tôi thật ko may, chả có cái túi nào cả
Cái nữa kìa
Cô ước gì thế?
Ko thể cho anh biết đc
Nếu ko nó sẽ mất linh
Tôi buồn ngủ quá
1 con tàu! Cứu!
Ở đây!
Cổ phiếu Silicon Valley?
Nó sẽ còn lên nữa
Kiểm tra điều này
Có phải LW kiểm soát...
cổ phần của công ti hắn?
Mua cho tôi 1 cái điện thoại mới
Nó bị rớt xuống nước
Ko có bến xe nào...
gần đây cả
Tôi sẽ đưa cô đi
Chỉ cần nói tôi biết tôi đang ở đâu...
và tôi sẽ đi bộ về
Chúng ta đang ở...
1 nơi hẻo lánh, thưa quý cô
Tôi tên là Bu
Boo? Bu!
Thôi vào xe đi
Tất nhiên rồi
Ko phải anh, quý cô đây cơ
Xe chỉ có mỗi 2 ghế thôi
Tôi biết
Đây là 20 đồng
Quanh cái xó này...
có xe buýt và taxi đấy
Cao thủ chém gió
Vào đi
Rộng quá, anh sống 1 mình à?
Với 1 quản gia
Anh nói dối, chỗ này phải đông lắm
Chờ đấy
Tôi đi xem 1 vòng đc chứ?
Cẩn thận đấy
Cám ơn
Đói quá
Đồ ăn đâu rồi?
Cần gì ko?
Món cá
Đó là cá điện tử
Ra đây đi
Cá điện tử là sao?
Tôi ko bao giờ phải thay nước
Cá ko bao giờ chết, thật hoàn hảo
Thế nếu cúp điện thì sao?
Anh có mời bạn qua chơi ko?
Tôi ko có bạn
Sao buồn thế?
Gì nữa đây?
Anh thích đánh nhau à?
Người thì thích golf
Người thì thích đua ngựa
Tôi thì thích boxing và tập thể hình
Con bạch tuộc này để làm gì?
Cô tò mò quá
Xin lỗi
Cái này chắc là vừa, thay đồ ở trong đó
Betty, gọi cho tôi 1 taxi
20 phút nữa? Tuyệt
Có 1 căn phòng...
sau chiếc gương
Làm sao tôi biết?
Đói ko?
Chết đói rồi
Tôi cũng vậy
Có cơm chiên ko?
Gì cơ?
Món ngon nhất mà tôi từng được ăn đấy
Món khoái khẩu của tôi mà
Bếp xịn như này mà anh ko nấu sao?
Tôi ghét khói
Nhìn cái gì? Ăn đi
À ờ
Sao?
Trông cô ăn thật hài hước
Anh có giàu ko?
Tôi đoán vậy
Anh làm nghề gì?
Bới rác
Thôi nào
Nhầm, tôi bán rác
Lại thế rồi
Tôi muốn uống nước ngọt
Dùng nước trái cây tốt hơn
Bu bấm thang máy xuống rồi
Có chuyện gì à?
Im đê
Anh biết ko
Cái chai đó thật đặc biệt
Đặc biệt đến...
tê liệt
Tôi phải cho cô ăn, cho cô ở...
như này đây
Có nhớ tôi đã nói với anh về...
C.N? Nghe chán rồi
Tối qua...
Cô cũng nói rồi
Tôi nghĩ anh ấy... thật tuyệt
Tuyệt?
Mấy tờ báo đó ra hàng tuần
Và anh ta thay bạn gái như thay áo
Anh ta ko tuyệt đâu, mà là 1 playboy chính hiệu
Xem này
1 cô bồ cũ nói
Anh ấy ko nói những lời lẽ ngọt ngào
Nhưng anh ấy là 1 người lãng mạn
Mỗi khi xuất hiện anh ấy thường nói rất nhiều
Bên trong anh ấy là 1 đứa trẻ
Anh ấy rất hiếu thắng và ham cái mới mẻ
Ko bao giờ hối hận điều gì
Với anh ta...
cô ko an toàn đâu
Là sao?
Ham thích cái mới, nên anh ta sẽ dễ thay lòng
Ko hối hận,
nên anh ta đá bồ như đá lọ
Biết đâu mấy cô bồ đó xứng đáng bị như vậy
Họ ko thích hợp...
để bắt đầu với anh ấy
Tha cho tôi
Hồng Công thật là chán ngắt
Cô sẽ về nhà chứ?
Ko, C.N thì vui hơn
Cô phải kiểm tra anh ta trước
Ko thể cứ đến đó...
và cởi quần áo ra đc
Cái đó chắc chắn ko hiêu quả đâu
Nhưng cô đâu biết...
anh ta hiếu thắng và...
ham muốn cái mới như nào đâu
Tôi có 1 kế hoạch, cần anh giúp đỡ
Ko đời nào
Làm ơn đi
Xin lỗi cuộc đời đi
Làm ơn cho cháu biết...
con gái cô đang ở đâu đc ko?
Nó tìm thấy 1 cái chai
Nó đang ở Hồng Công
Ta phải lấy lại Bu của ta
Châu Nhuận Phát!
Anh Châu
Nhầm người rồi
Anh nói tiếng Quan Thoại ư?
Tôi đâu phải Châu Nhuận Phát
Đừng cố gạt tôi
Anh gì ơi, đây là Châu Nhuận Phát đúng ko?
Anh Châu, anh đã trở lại!
Hollywood cho nghỉ xả hơi à?
- Làm ơn cho xin chữ kí - Tôi có thể chụp hình anh ko?
- Anh có phiền...? - Ko sao
Nào... 1, 2, 3... chụp!
Đến lượt tôi
Chĩa súng vào tôi nào
Chuẩn bị... 1, 2, 3!
Cám ơn, anh Châu
Cho ôm 1 cái nào
- Cám ơn anh Châu - Cám ơn
Tôi sẽ gửi cho anh bức ảnh
- Bye - Anh thật dễ thương
Tấm ảnh đó...
in cho tôi 1 bản nhé
Anh ấy đẹp trai quá
Bye
Ví của tôi!
Chúng tôi đã kiểm tra công ti của LW
Năm ngoái...
doanh thu tăng 13%
Lợi nhuận hơn 1 triệu đô
Giá cổ phần được định mức thấp hơn 30%
Chúng ta đã mua lại...
16% của công ti
LW và các cộng sự...
vẫn giữ khoảng 65%
Nhưng...
họ nhất quyết ko bán
Bán tất cả cổ phiếu của tôi
Nếu ta bán chúng,
giá sẽ sụt giảm
Ta đã mua với giá cao, và ta sẽ phải chịu 1 thiệt hại lớn
Cứ làm đi
Tôi cần gặp K.K
Vâng
K.K là ai?
Trưởng phòng Bảo vệ môi trường
Đi lên hay đi xuống?
Tôi cần gặp 1 người bạn ở tầng trên
Làm gì có tầng trên
Thế à?
Vậy có lẽ là tầng dưới
Tên là gì?
Tôi quên mất rồi
Ở đây thật yên tĩnh
Anh có thể thế chấp tạm 80% ko?
Anh đã vẽ bậy lên tường nhà tôi
Xin lỗi?
Nhìn kìa
Làm gì nhanh thế?
Bỏ tôi ra
Ai sai anh đến đây?
Bỏ ra đã
Đâu phải chữ tôi?
Đủ rồi. Tôi đâu biết kungfu
Đó chỉ là 1 lời nhắn thôi
Lời nhắn?
Túi sau của tôi
Khỉ thật. Suýt gãy tay tôi rồi
Đọc vui vẻ nhé
Bạn gái của Gangster...
biến mất
Có chuyện gì thế?
Ngã vài tầng xuống thôi
Anh ko sao chứ?
Tôi băn khoăn...
Liệu anh ấy có tin...
tôi là bạn gái của gangster ko?
Làm sao tôi biết?
Nó hiệu quả chứ?
Đương nhiên rồi
Vậy làm gì tiếp?
Để xem
Tụi bạn của anh đâu?
Tụi tao là lũ người xấu
Tụi tao ở đây để quậy mày
Giả vờ đi!
- Bạn trai tao... - Tiếng Quan Thoại
là 1 Gangster Đài Loan
Và anh ấy căm ghét mày
Anh ấy muốn rạch mặt mày
Frog, đến lượt cậu đấy
Tin hay ko thi tuỳ
Mày có trên trang đầu đấy
Tất cả mọi người đều đang nhìn mày
Đúng. Nhìn mày ghê tởm luôn
Ko sao chứ?
Ờ, còn cậu?
Là anh ư?
Cô ổn chứ?
Vâng
Tôi ko biết chúng là ai nữa
Hả?
Ko có gì
Đừng có lộ mặt chứ
Mấy cậu này diễn tốt đấy
Lùi lại
Đứng yên đó
Đúng, ko tao tự tử bây giờ
Anh đang chảy máu kìa
Hôm nay tụi tao tạm tha cho mày
Đừng kích động hắn
Cánh sát đến bây giờ
Kệ chúng đi
Xin chào
Sunny, ngồi... Sunny, ngồi
Cám ơn
Ai có thể kể lại cuộc ẩu đả này ko?
Chúng tôi bị tấn công
Chúng có để lại tang vật gì ko?
Gậy bóng chày
Sunny, ngửi
Hướng nào?
Sunny, mày đang mệt đấy
Đi kêu người giúp đi
Chỗ tôi rất an toàn
Chỗ này nhiều rác quá
Tôi đã bảo tôi bán rác mà
Đắt lắm đấy
Đắt ư? Rác là rác
Trước kia cô là...
dân Việt Nam tị nạn
Còn bây giờ cô lại là...
bạn gái của gangster Đài Loan
Vậy rốt cục cô là ai?
Một kẻ nguy hiểm
Sợ chưa?
Ko bao giờ
Cẩn thận ko tôi chém anh đó
Sao cô lại trở thành bạn gái của gangster?
Tôi sống ở gần 1 dồn cảnh sát...
với những tờ lệnh truy nã
1 trong số họ rất đẹp trai
Tôi ngắm nhìn hình của anh ấy mỗi ngày
Rồi tôi chìm đắm trong tình yêu
Và?
Tôi tìm thấy anh ấy, đánh cắp trái tim anh ấy
Hắn là người thế nào?
Dễ thương, khiêu vũ giỏi
Thật lãng mạn làm sao
Khi là 1 vũ công ư?
Anh biết nhảy ko?
Tất nhiên
Như này này
Chắc rồi
Tango?
Biết luôn
Vậy có gì thú vị hơn ko?
- Có chứ - Thật ko?
Dạy tôi đi
Cô sẽ sợ đấy
Ko đời nào
Bám chắc nhé
Đưa chân cô đây
Được
Sẵn sàng chưa?
Mẹ ơi cứu con!
Đủ thú vị chứ?
Ừ
Nữa đi
Cô ko sợ à?
Ko hề
Làm lại đi
Chỉ cần bám chắc và...
thả lỏng người
Tận hưởng cảm giác quay mòng mòng
Đc chứ? Okay?
Okay
Nào
Chuẩn bị, 1, 2, 3
Wow! Vui thật đấy
Con người thật bận rộn
Thải ra rác
Các công ti tái chế quả là 1 mỏ vàng
Họ nói
Những gì người ta từ bỏ, tôi lấy về
Anh đã làm rất tốt thời gian qua
Tống vô mặt Quỹ Lion 1 cú đau điếng
Họ đều biết anh là người bảo trợ của tôi
Tôi rất tự hào
Cám ơn anh
Đừng cám ơn tôi, cám ơn chính anh ấy
Có kế hoạch gì mới ko?
Tôi nghe nói anh đang cố mua công ti của LW
Anh có biết...
cái gì là chiến thắng lớn nhất ko?
Thắng 1 trận chiến của ai đó...
với sự tôn trọng của đối thủ
Hết phiên giao dịch rồi...
Và?
Cổ phiếu của chúng ta giảm 20%
Dừng lại ở mức 6.5$
Chúng ta lỗ bao nhiêu?
Hơn 2 tỉ
Đó là do Chấn,
Hắn bán phá giá cổ phiếu của chúng ta
Có tin gì mới về hắn ko?
Có tin đồn là hắn muốn...
thâu tóm công ti của ta
Vậy sao...
hắn lại bán cổ phiếu đi?
Sau khi mua chúng với giá cắt cổ?
Hắn có mưu mô gì thế nhỉ?
Đại ca
Tụi mày giẫm phải cứt à?
Tụi em phục kích Chấn để trả thù
Hắn có bị ăn đòn ko?
Ko 1 vết xước
Tạ ơn chúa
Nếu ko...
tao phải tự trách bản thân mất
Và nếu...
Tốt thật,
tất cả tụi mày đều u đầu à?
Tao thấy có lỗi rồi đấy
Đó là ý của ông già đại ca
Ông ta hơi bị lẩm cẩm rồi
Tổ chức 1 cuộc phục kích
Sao ko bắn hắn từ sau lưng cho rồi?
Thế nhanh gọn hơn đấy
Hay đó. Làm thôi
Ko, thế là sai, là hèn nhát
Hãy thách thức hắn 1 cách công khai
Hợp lí quá
Đúng rồi!
Hãy thuê một võ sĩ ngoại quốc
Mạnh hơn
Nhỏ hơn
Và...
Đẹp trai hơn Chấn
Hắn sẽ ra bã thôi
Cái lều gì thế?
Như này có nghĩa là "Giả tán". Đi đi
Lại gian lận mật hiệu
Mấy ông có thấy người này ko?
Đó là Mary
Ko phải, là Bunny
Ko, Mary chứ
Đó là Bunny, theo tôi
Ko, hướng này
Ko
Còn Bunny nào khác đâu?
Đánh tôi à
Đánh ư?
Chứ lại chẳng?
Chúa ơi, anh ta định làm gì thế?
Albert!
Trông tôi có đẹp ko?
Có
Sao?
Quần áo cô
Bộ đẹp nhất đấy
Hãy đến...
tiệm của Jean-Paul
Tôi sẽ gọi anh ta
lấy váy chô cô
Anh cho tôi ăn, cho tôi ở,
mua quần áo cho tôi
Anh đúng là thiên thần hộ mệnh của tôi
Mong muốn của cô...
là nhiệm vụ của tôi
Bye
Sao?
Tôi nên làm thế nào vào lúc ăn tối đây?
Như thể cô là 1 gangster ấy
Diễn tốt vào
Dạy tôi đi
Cứ tỏ ra kiêu kì
Cho ăn, cho ở, cho mặc
Mình là 1 thiên thần
Cô ấy quên gì à?
Vâng?
Cứu!
Là mi!
Bu đâu rồi?
Làm ơn nói tôi biết cô ấy ở đâu
Ông Chấn
Cám ơn
Ông Chấn
Cái gì đây?
Xin lỗi
Quý cô đây thật lông lẫy
Cô ấy xứng đáng đc tạo vài hiệu ứng gió
Cô trông thật tuyệt
Tôi biết chứ
Thế nào?
Rượu vintage, từ năm 82
Nhưng tôi cũng có thể đoán
Người hái nho sinh năm 60
Mời gọi món
Anh gọi đi
Ông có cơm chiên Trung Hoa ko?
Đùa tí thôi
Tạ ơn chúa!
Anh nghĩ thế nào về mấy người nhìn anh ăn?
Chúng tôi ko muốn nhiều người quá
Xin lỗi
Anh bao trọn chỗ này à?
Chỉ có tôi và cô thôi
Tôi đã mong...
đc gặp vài người nổi tiếng
Anh thật sự...
ghét đám đông ư?
Thế còn các bạn anh thì sao?
Có 1 người đến rồi đấy
Ông Lộ, ông ko đc vào
Tại sao cậu lại làm thế?
Bán tất cả cổ phiếu của công ti tôi?
Tôi đang ăn tối,
mai hãy gọi cho tôi
Cậu làm tôi đau đấy
Và cả chính cậu nữa
Ông Lộ, mời ông đi cho
Thưa ngài
Trông ngài có vẻ thông minh
Đương nhiên là tôi thông minh
Vậy ngài hãy ở nhà tự suy nghĩ...
tìm ra 1 cách thức...
để cứu lấy công ti mình đi chứ
Cô là ai?
1 người bạn của C.N
Anh ấy bao trọn nhà hàng này cho tôi đấy
Và ngài đang làm phiền chúng tôi
Điều đó thật mất lịch sự
Vậy hãy nói chuyện với tôi bên ngoài
Chúng ta nói đủ rồi
Hẹn gặp anh bên ngoài
Cái này nghĩa là "Theo tao", lũ đần độn
Lại nhầm à?
Cô giỏi thật đấy
À, mấy người bạn của tôi...
còn hơn tôi nhiều
Anh phải ra à?
Chờ tôi 1 phút thôi
C.N
Coi chừng sau lưng đấy
Tôi đã gọi và...
giải thích rõ ràng với sếp của cậu rồi
Tôi đang có hẹn với ông Chấn
Đóng bãi đậu xe cho chúng tôi
Thư giãn đi, tôi sẽ trả đủ hoá đơn
Tốt, ông Lộ
Các anh nghe rồi đấy, đi thôi
Chúc vui vẻ, ông Chấn
LW
Chuyện gì thế?
Tôi muốn cậu gặp 1 người
Tôi đã thuê anh ta từ nước ngoài đấy
Thưa quý vị
Alan
Đương kim vô địch hạng nhẹ
Anh ta sẽ đấu với anh 1 vs 1
Nhưng...
tôi thuộc hạng cân trung bình mà
Ko cân xứng chút nào
Nhưng nếu cậu thua...
thì thật nhục nhã biết bao
Tỉnh lại đi
Đồ điên
Bật nhạc dùm tôi cái
Ko vấn đề
Anh ko có sự chọn lựa
Sao lại có găng tay?
Đấm bốc mà
Tôi ko muốn...
anh ta bại liệt hay sao đó
Với găng tay thì ko thể bị thương sao?
Chắc chắn sẽ đỡ hơn
Đỡ hơn nhiều ấy chứ
Thế là xong
Coi chừng cái đầu
Âm nhạc
Đánh bại tôi bất cứ cách nào anh có thể
Nhưng ko chơi bẩn đâu đấy
Họ nói anh là 1 võ sĩ giỏi. Tới đây
Nghe này, họ sẽ ko để anh đi mà ko đánh với tôi đâu
Anh đòi đấy nhé
Sẵn sàng chưa?
Tất nhiên
Alan đang bị lép vế
Ko, Alan chỉ đang thử cậu ta thôi
Anh ta muốn Chấn xuống sức
Chờ xíu. Tốt lắm
Sao lại đổi găng tay?
Nhường đối thủ chút
Găng tay càng to,
lực đấm càng nhẹ
Chấn có vẻ đấm yếu
Tôi phải vượt 1 chặng đường xa,
tôi ko muốn kết thúc quá sớm
Mỗi động tác của 1 võ sĩ...
đều hoà nhịp với âm nhạc
Khi anh ta đánh,
tạo ra nhịp điệu
Và nhịp điệu trong mỗi bước đi
Chấn ko có nhịp điệu
Và cậu ta bị chi phối bởi Alan
Đại ca quả là chuyên gia
Đại ca nên làm võ sĩ mới phải
Hợp lí quá
C.N và tao đã từng chơi boxing với nhau
Nhưng tao toàn thua
Nên tao bỏ cuộc và trở thành 1...
nhà bình luận
Wow!
Đại ca thích thế hơn à?
Tất nhiên. Riêng khoản này thì tao vô đối
Nhưng tao cũng chỉ như tụi mày thôi
Bất lực
Chấn từng có những động tác rất linh hoạt
Còn bây giờ hắn là 1 mớ hỗn độn
Thành lập công ti...
xao lãng luyện tập
Kẻ thua cuộc!
Chấn choáng rồi, sắp thua rồi
Đấm tốt đấy, nhưng còn nhẹ quá
Tới đây
Anh ko sao chứ?
Anh thắng rồi
Chúng ta thắng rồi
Ra sút hắn 1 phát trong lúc hắn còn phê đi đại ca
Ý kiến hay
Đừng có...
hèn nhát thế
Đánh 1 kẻ đang ngã...
chẳng có gì là vinh dự cả
Anh đánh tốt đấy
Vào xe đi
Tôi xong việc rồi. Anh ta đánh hay đấy
C.N, cậu ko sao chứ?
Cậu phải mừng lắm nhỉ?
Ko, nhưng tôi đã nghĩ rằng tôi có
Cậu cần giúp ko?
Khỉ thật
C.N, gọi cho tôi nhé
Cô ko bỏ đi à?
Anh bảo tôi đợi anh mà
Tôi đến để tìm anh
Họ có chơi xấu anh ko?
Ko, 1 vs 1, và tôi đã thua
Cũng đúng thôi mà
Tôi đùa đấy
Hãy bắt đầu tập luyện vào ngày mai, và anh sẽ đánh bại họ
Tôi sẽ tập, nhưng ko phải vì họ
Vậy vì cái gì?
1 cơ thể khoẻ mạnh, 1 trí tuệ minh mẫn
Tôi đã ko luyện tập nhiều năm rồi
Phòng tập to thế mà, thật là lãng phí
Tôi ghét tập 1 mình
Tôi sẽ tập với anh
Sao cô lại tốt với tôi thế?
Vì anh nhiều tiền
Khi anh cười thật dễ thương
Còn lúc nãy trông anh thật cau có
Đó là lí do anh thua đấy
Cứ cười thế có phải hơn ko
Bộ váy và cách trang điểm đó ko hợp với cô đâu
Mai nghỉ làm đi
Tại sao?
Cứ nói "Ừ" đi đã
Tại sao?
Nói "Ừ" đi
Thì ừ, giờ thì tại sao?
Đi chơi!
Có nhiều kí ức
Mà bây giờ em vẫn hằng mơ
Em vẽ một tương lai mịt mù
Dẫu biết tình yêu là ảo mộng
Con sóng của cuộc đời
Dần trôi về đôi bờ
Anh và em gặp nhau 1 cách lặng lẽ
Tình yêu chứng tỏ cuộc sống ko ngừng thay đổi
Và ngôi sao bay đổi hướng (Ta đắm chìm trong tình yêu)
Phép lạ đến với chúng ta (Cuối cùng)
Như là vĩnh hằng
Liệu đêm có còn quá sớm?
Và hiện tại cũng thay đổi (Ta đắm chìm trong tình yêu)
Mọi người đến với chúng ta (Cuối cùng)
Em ko thể nghĩ thêm nữa
Nhưng tình yêu này
Có trời và biển chứng giám cho ta
Mắt em nhoà lệ
Em ko thể giữ lại bằng 2 tay
Em khóc khi chúng ta tìm kiếm hạnh phúc
Anh giống như 1 ngôi sao bay
Những khoảnh khắc hạnh phúc ấy
Nhìn em giữa đôi lông mày anh
Mặc cho thế giới phai nhoà
Chẳng là gì trước sự rực rỡ của em
Và ngôi sao bay đổi hướng (Ta đắm chìm trong tình yêu)
Phép lạ đến với chúng ta (Cuối cùng)
Như là vĩnh hằng
Liệu đêm có còn quá sớm?
Anh có yêu em ko?
Anh nghĩ là em đang...
Trả lời đi
Sự thật là...
Thôi nào
Trả lời ít hơn 4 từ thôi
Anh yêu em...
hay ko yêu
Cô bò về đây lúc nào vậy?
Tôi đang yêu
Tình yêu là 1 giấc mơ Nó chỉ để lại sự cô đơn
Nên đừng mù quáng trước tình yêu
Anh thật là nhạt nhẽo
Tôi có tim mới cho cô đây
Tin gì?
Long Nhi đang ở đây
Hắn đã suýt giết tôi
Nhưng tôi đã hạ hoả cho anh ta rồi
Anh ta uống hơi bị nhiều
Lỗi của tôi
Ko thể nào
Nghe này, tình yêu ko phải sự cảm thông
Cô đang bối rối...
trước Chấn
Đừng để Long Nhi thấy cô lúc này
- Rượu nữa nhé? - Ko
Chờ đã
Bỏ tôi ra
Ko
Đến giờ vào bếp rồi
Vào bếp á?
Tôi cần...
Cần gì?
Tôi...
Tôi cần 1 cái ly
Tôi lấy cho
Vào trong đi
Đừng đẩy mà
Albert
Cái mở nút đâu?
Albert
Di chuyển nhanh đấy
Lạnh quá má ơi!
Albert
Gì nữa đây?
Tôi cần cái mở nút
Nó đâu rồi?
Nhanh coi!
Tiếng gì thế?
Nhà bên trên ấy mà
Quạt thông gió
Ở bên trên ư?
Còn đâu nữa?
Đúng là ở bên trên
Lại là quạt thông gió đấy mà
Cái mở nút
Quên nó đi
Uống như này này
Chờ đã
Uống với tôi đi
Cô ko sao chứ?
Tôi phải nói thật cho C.N biết
Cô mà nói cho C.N biết...
thì ko ổn đâu
Mọi thứ sẽ đổ vỡ hết
Tôi biết anh ấy yêu tôi
Anh ấy nghỉ làm để đi chơi với tôi
Tôi nhớ anh ấy mọi lúc
Tôi lại như 1 đứa trẻ rồi
Chỉ muốn dính vào anh ấy
Khi tôi thấy 1 cái gì đó đẹp đẽ
Tôi muốn đưa nó cho anh ấy
Có chuyện gì xảy ra, tôi cũng muốn kể cho anh ấy
Tôi thật hạnh phúc
Và...
lạnh quá!
Cô yêu thật rồi
Cần gì ko?
Rượu sake
Uống hết rượu wine đi đã
Tôi muốn rượu sake cơ
Cứ đợi bên ngoài đi
Cố chịu chút nhé
Xin lỗi
Ta hát đi
Đây ko phải quán karaoke
Ta ko có thời gian đâu
Uống nhanh lên đấy
Nhiều quá
Chưa hết đâu
Đủ rồi
Chúc sức khoẻ
Cẩn thận say đấy
Uống đi chứ
1... 2... 3...
Ngã!
Vẫn còn cử động được. Tạ ơn chúa
Cô ấy an toàn
Cô ấy đây
Gloria, Bu
Gloria là 1 người bạn tốt
Cô ấy là người đã giả làm tôi ư?
Đúng!
Ko tệ
Anh đã biết trước rồi...
sao còn lừa em?
Em lừa anh trước mà
Có phải tất cả tình yêu giữa 2 ta...
chỉ là giả tạo?
Đương nhiên đó là thật
Nếu em thích...
có thể ở lại Hồng Công
Tôi là ai chứ?
1 trong số những người phụ nữ của anh ư?
Cái chai đó đã gửi tôi đến với anh
1 câu chuyện cổ tích đã trở thành...
1 cơn ác mộng
Có phải tại tôi ko?
Ko đâu
Giữ cô ấy lại đi
Ko
Chúng ta từng đi chung với nhau rồi phải ko?
Trở về Đài Loan à?
Vâng
Cô vui chứ?
Cũng được
Tôi mua nhiều thứ lắm
Cô thì sao?
Tôi...
Tôi đã mua 1 câu chuyện
1 câu chuyện ư?
Có phải trong văn phòng công ti ko?
Chính phủ đã thông qua 1 luật...
cấm sử dụng...
các biện pháp phân huỷ phi sinh học...
như dùng xốp
Cổ phiếu của LW...
sụt giảm ngiêm trọng...
từ 6.8$ xuống 1.2$ 1 cổ phiếu
Phần lớn các cổ đông...
đều lỗ nặng
Ông đã biết...
luật này sẽ đc thông qua phải ko?
Nó chỉ là vấn đề thời gian thôi
Chúng ta có nên vay tiền?
Tuỳ các bạn
Ông Chấn,
ông ko nên mua 1 công ti đang trên bờ vực phá sản
Như vậy...
quá nguy hiểm
Tôi sẽ ko làm thế
Hôm nay thế là đủ rồi
Việc mua lại...
vẫn đc thực hiện chứ?
Tôi sẽ cho các bạn biết sau
Tình yêu như chiếc lá rơi
Như gì cơ?
Như lá rơi
Nghĩa là sao?
Tôi cũng ko biết
Tôi chưa từng thấy ông chủ tiều tuỵ như này bao giờ
Giấy rác khắp nơi
Ông chủ chỉ cần làm...
những gì mà ông chủ phải làm
Nói lại đi?
Thôi quên đi
Sao?
Ko có gì
Để tôi yên
Tốt thôi, nếu ông chủ muốn vậy
Các anh phá cửa à?
Chuẩn đấy
Thưa ông
Gọi 911
Họ sẽ cản tôi
Cứ gọi đi
Thấy chưa?
Các anh muốn gì?
Mày làm ông chủ tụi tao phá sản,
Làm tụi tao mất việc
Tụi tao đến để trả thù
Ông Chấn
Tôi nghe nói anh đã tập võ trở lại
Đúng vậy
Đấu lại chứ?
Lộ gửi anh tới đây à?
Lộ tiêu tùng rồi
Nó ko phải vấn đề tiền bạc
Bây giờ tôi ko có hứng
Anh ko đc chọn lựa đâu
Anh thực sự thích đánh nhau à?
Chỉ với người giỏi nhất
Tụi nó đang nói cái quái gì thế?
Anh ko bao giờ học tiếng Anh...
ở trường à?
Nào, nói tao nghe coi
Ko
Okay
Luật?
Ko có luật
Đánh hết sức mình, nhưng ko chơi bẩn
Anh có vẻ thích màu trắng
Anh chắc chứ?
Đương nhiên rồi
Tập luyện tốt đấy
Chờ chút
Sao nữa đây?
"Mày ko sao chứ?" tiếng Anh như nào?
Are you okay?
Okay
Thật tuyệt đấy
Tôi tới đây
Sẵn sàng chưa?
Nhào vô kiếm ăn
Cười lên, đừng lo lắng
Anh sẵn sàng chưa?
Tới đi
Đừng căng thẳng thế, vui lên nào
Khiêu vũ đê
Kết thúc đê
Dậy đê
Đứng dậy
Ông chủ ko sao chứ?
Ko sao
Ông chủ thắng rồi
Tôi thua rồi
Tại sao?
Tôi nặng kí hơn
Mà anh ta đánh tôi nhiều hơn
Xem anh ta có sao ko
Người mày toàn mùi dầu thế?
Đại ca định phóng hoả
Ngạc nhiên chưa?
Nhưng chúng ta sẽ đi tù đấy
Đi tù á?
Thật là điên quá
Coi chừng
Ko sao
Này, tù mọt gông đấy đại ca
Mày đã xem xem có thằng nào ở ngoài chưa?
Rồi ạ, ko có ai
Tốt
Gửi cái này cho ông già tao
Bảo ổng là tao yêu ổng nhiều lắm
Cái này gửi C.N
Bảo hắn là tao hận hắn
Còn cái này cho cớm
Tao xin nhận mọi trách nhiệm
Đại ca ko đùa chứ?
Đại ca sẽ đi tù, ko phải bọn em ư?
Chỉ mình tao thôi
Đứng lui ra
C.N. Và chúng ta cùng "đi" với nhau
Đừng làm thế đại ca
Mắt tao rát quá
Nhưng có sao chứ?
Đằng nào thì tao cũng chết
Bye, Mary
Bình tĩnh đi, LW
Tất cả là tại mày
Mày đã đi quá xa
Ông già tao đá tao ra rồi
Tao chẳng còn gì cả
Thế là hết
Còn bọn em thì sao, đại ca?
Bọn em cũng tiêu rồi ư?
Tụi mày hỏi tao à?
Vâng
Im đi
Đại ca
Đc chưa?
Đủ ấm rồi
Sao rồi?
Vừa phải
Mắt vẫn còn đau à?
Sao lại tốt với tôi vậy?
Cậu muốn hạ bệ tôi mà
Xốp có hại...
cho môi trường
Nó cần phải bị cấm
Điều đó thúc đẩy việc mua lại của tôi
Hãy là đối tác của tôi...
trong việc tái chế giấy thải
Thật chẳng giống cậu chút nào
Từ hồi còn đi học...
cậu đã cố đánh bại tôi...
trong tất cả mọi thứ
Cậu giành lấy mấy cô bạn gái của tôi
Rồi sau đó đá họ đi
Chẳng bao giờ yêu thật lòng
Tôi ghét cậu
Tôi cũng ghét cậu mà
Thật chứ? Sao lại ghét tôi?
Vì cậu luôn vui vẻ
Vì cậu sinh ra đã giàu có
Vì cái tên của cậu
1 cái tên ngu ngốc
Tôi ghét cậu nhất...
là vì cướp lấy tình yêu bé nhỏ của tôi, Ann
Hoá ra là tại Ann
Nhưng cô ta đá tôi mà
Cô ta kết hôn với...
- Andy Law - Andy Law
Tệ thật
Thằng đó đần lắm
Chúng ta chiến đấu với nhau trong nhiều năm
Mà chúng ta vẫn chưa...
thực sự yêu một cô gái nào cả
Thế Mary thì sao?
Cô ta chả là gì cả
Chẳng phải anh vừa mới hét "Bye Mary" đó thôi
Cậu đã hứa hôn khi nào?
Chuyện gì đã xảy ra?
Tôi tự ra đi
nhưng cô ấy là 1 cô gái tốt
Tụi tôi đã rất hạnh phúc bên nhau
Cười vui suốt ngày
Ước gì tôi có thể quay ngược thời gian
Nhưng cô ấy đã ra nước ngoài
Và tôi mất liên lạc với cô ấy
Sao thế?
Sao lại bỏ đi thế?
Tôi đã nói gì sai sao?
Đội trưởng
Bu của ông về rồi à?
Đúng thế. Uống mừng nào
Cụng li nào đội trưởng
Cái gì thế con?
Đi đại học à?
Con đang cân nhắc
Con đã thay đổi rồi
Tình yêu thay đổi con người
Đừng vội vàng...
để quên anh ta
Ko thì mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ
1 ngày nào đó...
khi con tắm...
hay nghe nhạc...
và đột nhiên nhớ đến anh ta...
thì lúc đó con đã quên anh ta rồi
Con thật đẹp khi con cười
Bu
Albert
Em đã ở đâu thế?
Anh rất lo cho em
Anh ko phải...
là mẫu người em thích
Em thích những người già giặn hơn
Anh già hơn em mà
Ý em là ở đây
Đây á?
Nếu em là cô gái của anh...
thì ta sẽ chia tay chỉ trong vòng 3 ngày
Anh nghe rồi đấy
Tôi nhớ cô quá
Tôi cũng rất lo cho cô nữa
Đây chắc hẳn là mẹ cô
Đây là...
Albert, bạn con
Anh có thể làm anh nuôi của tôi ko?
Hay quá
Thế mẹ là mẹ nuôi à?
Chờ chút
Sao vậy mẹ?
Con trai
Mẹ
Albert của mẹ
Mẹ
Bu! Bu!
Tao nhớ mày lắm
Mày có nhớ tao ko?
Quay lại đây
Bu!
Trốn à?
Cậu là kẻ đã bắt nạt con gái ta đúng ko?
Ko phải, cháu ko...
Chính là cậu
Con bé đã từng rất vui vẻ yêu đời
Còn bây giờ trông nó thật buồn khổ
Cậu biết ta đau lòng thế nào ko?
Cậu đã làm gì con bé?
Cháu đâu có
Thế làm sao con bé ra nông nỗi này?
Làm ơn để cháu nói chuyện với cô ấy
Chỉ cần...
để cho nó yên
Cháu ko biết tiếng Đài Loan
Ông ấy nói để cho con bé yên
Cút đi
Bu!
Cút ngay
Bu!
Tao bảo biến đi cơ mà
Cháu...
Ko sao đâu
Dám bắt nạt cháu gái tao à?
Ông chủ
Tao cứ ngồi đây
Đừng hòng bước qua tao
Cha con oai quá
Bác, bác ko sao chứ?
Bác có đau ko?
Để tụi tao yên
Hãy cho cháu chỉ 5 giây thôi, đi bác?
Đừng lãng phí thời gian
Bu, anh...
Câm mồm
Bu!
Câm mồm
Bu!
Câm mồm
Bu!
Tao cảnh cáo mày
Bác có thể giết cháu...
hoặc cho cháu nói với cô ấy
Thôi đc, nói đi
Nói đi
Bây giờ hoặc ko bao giờ
Đừng làm phiền chúng
Tôi muốn nghe
Anh tới đây làm gì?
Em để quên mấy thứ...
Tôi có nhiều rồi
Anh có mua cơm chiên Trung Hoa đây
Nguội mất rồi, nhưng là món em thích
Vài bộ quần áo cũ và 1 chút cơm chiên ư?
Còn nữa
Mỗi cái đều chứa 1 mảnh giấy
Viết gì?
Anh yêu em, anh nhớ em
Ko bao giờ nhiều hơn 4 chữ
Tồn nhiều giờ đấy
Thật là vất vả
Sao anh ko bỏ vào mỗi cái 1000$...
và anh sẽ có em
Vậy anh yêu em chứ?
Anh yêu em
Từ khi nào?
Từ khi em lấy trộm thẻ tên của anh
Em đã ước gì...
lúc ở trên thuyền thế?
Nó vừa trở thành sự thật
Sao bà lại khóc?
Hôn đê
Tao sẽ nói bằng tiếng Quảng Đông
Hôn đê
Cô là...
Xiaojun
Tôi có biết cô ko nhỉ?
Tôi là hàng xóm của anh mà
Wow, tuyệt thật!
Sao lại tuyệt?
Ồ, trời đẹp ý mà
Nhìn họ kìa
Phụ nữ ở đây đẹp tuyệt trần
Anh cần phải...
Đi chết đi
Em muốn anh gặp chú cá heo của em
Thật chứ?
Bu! Bu!
Wow!